The King of Special Warfare Capítulo 11

Capítulo 11

 

La Sky Academy se volvió más animada a medida que se acercaba el comienzo de la escuela.

 

Aun así, eso era solo relativo a la academia.

 

El extenso campus se extendía en todas direcciones, con decenas de kilómetros entre el este y el oeste, así como el sur y el norte. Había menos de 3.000 profesores y estudiantes repartidos por un territorio tan extenso. No era exagerado llamar a este lugar vasto pero escasamente poblado.

 

En ausencia de una acción unificada, el campus parecía en gran parte desierto día y noche ya que los maestros y los estudiantes se concentraban en un área. Con un número cada vez mayor de estudiantes de primer año que llegaban al campus, su presencia añadió mucha vitalidad al ambiente.

 

Esta era una escena que Li Tianlan nunca había visto antes.

 

Además de la multitud masiva que vio en la estación cuando llegó por primera vez a Huating, era la primera vez que se encontraba con un entorno así.

 

Este lugar era diferente al extremadamente aburrido lugar de donde venía. El campus tenía vistas al mar y estaba salpicado de flores primaverales. Aquí, había sol y brisa. Aquí, la hierba creció salvaje y alta y las flores florecieron maravillosamente. Las sonrisas que encontró aquí fueron brillantes y la vitalidad de la juventud estaba en plena exhibición.

 

El entorno competitivo de la Sky Academy era cruel, pero para Li Tianlan, este lugar era como el paraíso.

 

Sintió una sensación de paz y alegría como si regresara después de estar aislado del mundo.

 

Ahora era el sexto día desde su admisión.

 

Li Tianlan dedicaría algo de tiempo cada día para echar un vistazo al campus.

 

Cuando llegó por primera vez, sintió un deseo casi instintivo de aprender sobre esta legendaria Academia de Guerra Especial. Subconscientemente, disfrutaba la sensación de dominar todo. No estaba seguro de si esto lo ayudaría en el futuro, pero sabía que al menos no le haría daño.

 

El meticuloso y cauteloso Li Tianlan se había impuesto estándares casi mórbidos desde joven.

 

Su único arrepentimiento fue no haber visto a sus otros dos compañeros de dormitorio a pesar de que la escuela comenzaría oficialmente mañana.

 

El nuevo dormitorio en el que lo colocó Qin Ke también tenía tres dormitorios y una sala de estar, aunque era mucho más grande y lujosa. De hecho, todo el edificio residencial era mucho más extravagante que el resto. Li Tianlian había prestado especial atención a esto. Faltaban menos de 24 horas para que comenzaran las clases, pero él seguía siendo el único residente del edificio.

 

Esto le dio a Li Tianlan un poco de dolor de cabeza. No temía la soledad, sino que era obvio que los estudiantes de primer año que ocupaban este edificio eran diferentes a juzgar por el momento de su llegada. Solo su arrogancia los hizo destacar del resto. De este grupo de compañeros de escuela, ¿De cuántos podría hacerse amigo? Sospechaba que este edificio se volvería bullicioso una vez que todos se reunieran. Qin Ke obviamente tenía intenciones maliciosas cuando lo colocó aquí.

 

Esa mujer parecía odiarlo.

 

De pie frente a la ventana, recordó su experiencia en la Sky Academy durante los últimos seis días. Sacudió la cabeza con impotencia y salió de su habitación para salir y comer algo.

 

De repente, sintió una voz quebradiza que no sonaba familiar y provenía del exterior de la puerta.

 

Entonces, escuchó que se abría la puerta.

 

Li Tianlian, que acababa de salir de su habitación, se quedó estupefacto cuando una figura alta con forma de tallo entró en el dormitorio.

 

Sí, el hombre parecía un tallo.

 

Eso se debía a que estaba extremadamente delgado.

 

Medía al menos 185 cm de altura, pero parecía no tener ningún exceso de carne en su cuerpo. Se cernía sobre el espacio con su alta estatura, pero no exudaba ningún aura amenazante. En cambio, se parecía a una vara de bambú y daba la impresión de ser débil.

 

El hombre vestía un conjunto de ropa deportiva negra, pero le quedaba tan suelta que parecía que se estaba poniendo una bata. Había una larga caja de madera de color marrón oscuro que estaba inclinada sobre su espalda. Su espalda era tan estrecha que la caja se balanceaba precariamente. Este joven de cabello largo y temperamento letárgico se sorprendió al ver a Li Tianlan, pero una sonrisa apareció de inmediato en su rostro pálido y delgado. Tomó la iniciativa de extender la mano. “Encantado de conocerte. Soy Li Baitian”.

 

“Soy Li Tianlan”.

 

Li Tianlan extendió su mano para estrechar la mano del hombre, que era tan delgada como su figura. Todo eran huesos.

 

“¿Li Tianlan? Vaya, tenemos el mismo apellido y también compartimos dos caracteres de nuestros nombres. Para ser honesto, un viejo taoísta vino a mi casa a principios de este año y me dijo que conocería a una persona noble antes o después del Festival Ching Ming. ¡Joder, conocer a una persona noble durante el Festival Ching Ming! ¡Casi desenvaino mi espada para matar a toda la familia de ese bastardo! ¿No me estaba maldiciendo? Finalmente creo en sus palabras después de conocerte. Tanto si eres mi noble persona como si no, sé que estamos predestinados solo por nuestros nombres. ¿Debería cambiar mi nombre? Me llamaré Li Tianbai. ¿Crees que la gente asumirá que somos hermanos biológicos?

 

“Olvídalo. Li Tianbai es un nombre tan espantoso. Li Baitian es mucho más dominante. No estás de acuerdo ¿Por qué no cambia su nombre a Li Lantian? Eso funciona mejor”.

 

Li Baitian estrechó la mano de Li Tianlan con tanta fuerza que sus manos se balanceaban. La brillante sonrisa del hombre iluminó todo su rostro mientras continuaba balbuceando.

 

La expresión de Li Tianlan era rígida. Era la primera vez que conocía a un extraño tan familiar y sentía que había aprendido bastante de su encuentro. Sin embargo, una persona demasiado familiar era mucho más bienvenida que la gente orgullosa y altiva.

 

Su boca se torció antes de formar una sonrisa cautelosa. “No hay necesidad de ningún cambio de nombre. Incluso sin él, ya estamos destinados. Además…”

 

Li Tianlan vaciló brevemente antes de decidir que no podía ignorar una insinuación tan obvia y bromeó: “Además, si empiezo a llamarme Li Lantian, ¿Qué día estás tratando de adorar?”

 

“Hm. Tiene sentido.”

 

Li Baitian reflexionó por un momento antes de asentir con la cabeza. “Me convertirás en una broma si cambias tu nombre. ¿Cuál es mi habitación?”

 

Li Tianlan todavía podía mantenerse al día con las personas con pensamientos acelerados. Señaló otros dos dormitorios. “Somos los únicos aquí. Puede elegir entre las dos habitaciones vacías”.

 

Li Baitian entró con indiferencia en la habitación más cercana, arrastrando su cuerpo cercano a la muerte con él.

 

Dejó la caja atada a su espalda en la cama y descuidadamente arrojó a un lado la agenda semanal que tenía en la mano. Sin siquiera salvar el manual del estudiante en la cama, sonrió y preguntó: “Vamos a comer, hermano. Vi bastantes restaurantes en este miserable lugar. Ya que llegaste aquí antes que yo, ¿Tienes alguna recomendación? Es mi regalo. Cuando las clases comiencen oficialmente mañana, tendremos que pagar con créditos. Cuando llegue ese momento, ya no podré permitirme el lujo de invitarte”.

 

“Siempre como en algún lugar cercano”.

 

El tono de Li Tianlan era sereno. No era exigente con la comida, siempre que hubiera carne y estuviera lleno. La comida de la cafetería puede ser normal para otros, pero para él era deliciosa.

 

“Realmente no sabes cómo disfrutar la vida”.

 

Li Baitian puso los ojos en blanco y sacó su teléfono. “Aférrate. Conseguiré una chica para que coma con nosotros e iremos a comer algo bueno. Le pediré que nos reserve una mesa. ¿Seremos solo tres de nosotros? ¿Tiene algún amigo al que le gustaría invitar?”

 

El corazón de Li Tianlan dio un vuelco e inmediatamente pensó en Yu Qingyan. Aunque compartieron relaciones con Qin Weibai y Yu Donglai, no eran cercanos. En sus seis días aquí, solo había comido una vez con ella. Debería invitarla ahora, pero vaciló mientras miraba la alegre caña de bambú frente a él. ¿Estaría enviando a Yu Qingyan a la boca de un tigre si le pidiera que viniera?

 

Inconscientemente negó con la cabeza, pero antes de que pudiera hablar, el timbre sonó de nuevo.

 

Un joven de unos 22 años entró al dormitorio con una bolsa grande.

 

Su nuevo compañero de dormitorio parecía mucho más confiable en comparación con el palo de bambú Li Baitian. Tenía una estatura mediana, cabello corto, cejas espesas, ojos grandes y piel bronceada. Rezumaba masculinidad a primera vista.

 

El suyo no era un rostro atractivo, pero sus rasgos faciales eran afilados y angulosos, lo que le daba una apariencia fuerte y poderosa. Estaba en marcado contraste con Li Tianlan y Li Baitian con su uniforme militar verde oscuro, con su cuerpo tan recto como una flecha. Exudaba un aura robusta con solo estar parado en su lugar.

 

Li Tianlan asintió con la cabeza y tomó la iniciativa de presentarse. “Hola, soy Li Tianlan”.

 

El joven con uniforme militar asintió con una expresión distante.

 

Li Baitian salió corriendo de su habitación después de escuchar ruido en la sala de estar y arqueó una ceja cuando vio a su nuevo compañero de dormitorio. Sus pupilas parecieron congeladas momentáneamente antes de comenzar a sonreír. —No está mal, hermano. ¿Ya eres mayor a tu edad? No pareces mayor que yo. ¿De qué unidad eres?

 

“Cuerpo de Control Fronterizo. Ning Qiancheng “.

 

Este comandante apreciaba sus palabras como el oro, pero su voz estaba llena de orgullo cuando mencionó al Cuerpo de Control Fronterizo.

 

Li Tianlan entrecerró los ojos. Estar en la frontera todo el año significaba que sabía muy poco sobre el mundo exterior. Sin embargo, todavía sabía un par de cosas sobre el Cuerpo de Control Fronterizo. La unidad también se llamó Cuerpo Pretoriano Fronterizo del estado de Zhongzhou, responsable de la seguridad de todas las fronteras del estado. Había más de 600.000 miembros en la unidad, lo que la convertía en el ejército a gran escala más elitista del estado de Zhongzhou. Su poder de combate era insuperable. En caso de que estallara una guerra, todo el Cuerpo de Control Fronterizo sería el frente militar del estado.

 

[Pretoriano: Son soldado, esta palabra tiene su origen en la Guardia Pretoriana que era un cuerpo militar que servía de escolta y protección a los emperadores romanos. Dicho de otra forma son como soldados de elite.]

 

El campamento en el que creció estaba cerca de la frontera entre el estado de Zhongzhou y el estado de Annan. Había patrullas fronterizas estacionadas a unas decenas de kilómetros del campamento.

 

¡Keke! Qué impresionante, un comandante del Cuerpo de Control Fronterizo cuyas palabras son tan preciosas como el oro. ¿De qué tropa eres, hermano?

 

Li Baitian se maravilló mientras caminaba felizmente hacia Ning Qiancheng.

 

“Batallón Thunderbolt. Comandante adjunto del campamento de la guardia”.

 

El tono de Nian Qiancheng era indiferente, pero su orgullo se estaba volviendo más evidente.

 

“¿Los hombres del mariscal Dong Cheng?”

 

Li Baitian estaba estupefacto, pero en poco tiempo, una sonrisa descarada apareció en su rostro cuando hizo la pregunta.

 

El Batallón Thunderbolt del Cuerpo Pretoriano Fronterizo era una unidad bajo el mando directo del líder del Cuerpo Pretoriano Fronterizo y el inigualable mariscal Dong Cheng. El Campamento de Guardia del batallón se encargaba de custodiar a los oficiales de alto rango del batallón. Nian Qiancheng ciertamente tenía la confianza del mariscal Dong Cheng para poder servir como subcomandante a una edad tan temprana. También sería un joven talento por el que el mariscal de las Fuerzas Armadas del Estado de Zhongzhou tenía más expectación.

 

Los miembros del Cuerpo Pretoriano Fronterizo sumaban casi 600.000 y de ellos, casi 550.000 eran tropas de combate. Estaban estacionados en las provincias donde el estado de Zhongzhou compartía fronteras con otros estados. Su jerarquía interna era compleja y el poder de facto estaba muy concentrado. Fueron conocidos como el Pequeño Departamento Militar. ¿Cómo podría Nian Qiancheng ser una persona común, habiéndose ganado el favor del líder del Cuerpo Pretoriano Fronterizo?

 

[Facto: De facto es una locución latina que significa, literalmente, ‘De hecho’. Como tal, se refiere a toda aquella situación que se ha producido por la fuerza de los hechos, es decir, sin ajustarse a la normativa jurídica vigente.]

 

“Si.”

 

Ning Qiancheng miró a Li Baitian, su tono se volvió cada vez más indiferente.

 

Li Baitian enarcó una ceja. Luciendo como si estuviera sumido en sus pensamientos, murmuró: “Cuerpo de Control Fronterizo, Nian Qiancheng... Este nombre seguro que suena familiar...”

 

“¿Hm?”

 

Con una ceja levantada, Nian Qiancheng miró a Li Baitian con una mirada altiva.

 

“Correcto.”

 

Li Baitian le dio unas palmaditas en la frente. “Nian Qiancheng del Cuerpo de Control Fronterizo. ¡Eres Drunbility Cheng! “Eres Drunbility Cheng, ¿No?”

 

Drunbility Cheng…

 

La boca de Li Tianlan, que se quedó mirando al margen, se estremeció. Casi se echa a reír.

 

Li Baitian ignoró la mirada furiosa de Nian Qiancheng y gritó emocionado: “¡Hace mucho que escuché tu nombre! Eres Drunbility Cheng, ¿No? Escuché que eres particularmente pretencioso. Hagas lo que hagas, ¡Seguro que lo convertirás en un espectáculo! La gente te llama Drunbility Cheng o Brother D. Ahora que te he conocido hoy, veo que eres realmente digno de tu apodo”.

 

Nian Qiancheng parecía exasperado. ¿Digno de ese nombre? ¿Qué diablos quiso decir este tipo? ¿Fue su comportamiento anterior tan ostentoso? ¿Dónde se enteró esta maldita caña de bambú de este apodo? ¿No debería usarse solo dentro de un círculo pequeño?

 

“¡¿Quién eres tú?!”

 

Ning Qiancheng miró a Li Baitian mientras rechinaba los dientes. No quería nada más que la piel de Li Baitian.

 

“¿Yo? Oh, soy Li Baitian. No creo que hayas oído hablar de mí”.

 

Li Baitian palmeó el hombro de Nian Qiancheng e hizo un saludo informal. “Ven, ven Tianlan, déjame presentarte a Drunbility Cheng. También puedes llamarlo Brother D. ¡La reputación del Brother D lo precede! Es un maestro absoluto en ser pretencioso pero, por supuesto, ¡Su fuerza también es insondable! Es uno de los diez mejores maestros de la generación más joven, mucho más fuerte que yo”.

 

“¡Mi nombre es Ning Qiancheng!”

 

Los párpados del Mayor Ning se crisparon salvajemente y casi estaba gritando. Déjame presentarte Drunbility Cheng. ¿Qué clase de introducción fallida fue esa?

 

"Sí Sí. También es lo mismo llamarlo Drunbility Cheng o Brother D, deje de ser ostentoso por un momento y únase a nosotros para una comida. Tianlan es reservado y no comprende su enigmático comportamiento artístico”.

 

Li Baitian se rió en voz alta mientras pasaba su brazo sobre los hombros de Li Tianlan.

 

“Encantado de conocerte, Mayor Ning”.

 

Li Tianlan extendió su mano con una sonrisa. Su mirada era amable y límpida. No tenía ningún problema en mostrar su mayor respeto a un verdadero soldado, mucho menos a uno que se atrevía a matar en la frontera.

 

Encantado de conocerte, Tianlan.

 

La expresión de Ning Qiancheng se alivió cuando Li Tianlan no lo llamó Drunbility Cheng. Se encariñó mucho con Li Tianlan.

 

El apodo 'Drunbility Cheng' era un dolor de cabeza, pero fueron sus amigos quienes usaron este apodo y no se sintió cómodo exigiéndoles que se detuvieran. Para él, esta fue una mancha absolutamente oscura en su historia.

 

“Drunbility Cheng, tú...”

 

“¡No me llames Drunbility Cheng!”

 

“Esta bien. Brother D, entonces”.

 

“¡No me llames Brother D! ¡No soy tu hermano!”

 

Li Tianlan negó con la cabeza con una sonrisa. Aunque no se movió, sintió una vibración del teléfono dentro de su bolsillo.

 

Sacó el teléfono y lo encendió. En la pantalla apareció una foto de él y Qin Weibai acurrucados uno contra el otro mientras se tomaban de la mano.

 

Su mirada se suavizó.

 

La pantalla mostraba un mensaje de Qin Weibai.

 

No era un texto, sino un mensaje de Wechat, algo que a Li Tianlan le pareció de muy alta tecnología.

 

“He llegado al estado de Bili. El aire es genial en Bruchsal y la puesta de sol aquí también es hermosa. Deberíamos venir a verlo juntos”.

 

La mirada de Li Tianlan era gentil, pero después de tocar la pantalla aturdido durante un tiempo, se dio cuenta de que no sabía cómo escribir su respuesta.

 

De repente, notó el cambio en la foto de perfil de Qin Weibai.

 

Una vez usó una foto de una tierra nevada tan blanca que era deslumbrante, pero ahora era una foto de un trozo de papel blanco.

 

Li Tianlan subconscientemente amplió la nueva foto.

 

Dos líneas de palabras fueron escritas con gracia en el papel con un bolígrafo. Las palabras eran como nubes flotantes y agua fluyendo en su elegancia.

 

Justo en ese momento, todo en lo que podía pensar era en la cara de Qin Weibai mientras escribía esas palabras.

 

“¿Quién eres tú para mí?”

 

“Eres todo el mundo y cualquiera para mí”.

 

Li Tianlan respiró hondo. En ese momento estaba en la Sky Academy pero su mente siempre volaba hacia el estado de Bili a miles de kilómetros de distancia, hacia el atardecer en su capital, Bruchsal.

 

La puesta de sol era hermosa, pero la hermosa persona a su lado era aún más hermosa.

 

Era realmente…

 

Realmente fue una sensación extraña, pero muy cómoda.

 

Agarrando su teléfono, miró la nueva foto de perfil de Qin Weibai. Por un momento, se mostró reacio a guardar su teléfono.

 

El balbuceo de Li Baitian siguió sonando junto a sus oídos.

 

“Está bien si no quieres que te llame Drunbility Cheng, pero Drunbility Cheng, ¿Por qué rechazarías un nombre amistoso como Brother D? Eso realmente me confunde. Dime como debo llamarte Oh cierto, escuché que todos en el Cuerpo de control fronterizo tienen nombres en clave. Vamos, cuéntanos el tuyo. ¿Cuál es tu nombre en clave?

 

Junto a Li Baitian, Nian Qiancheng respiró hondo.

 

Miró a Li Tianlan, que todavía estaba preocupado con su teléfono, sin expresión. Luego dijo plácidamente: “Mi nombre en clave es Reaper”.

 

“Eres Drunbility Cheng, ¿No?”

 

“…¡Largate!”


[Anterior]   |   [Siguiente]




Si te gusto esta traducción puedes brindarnos una tacita de café xD



No hay comentarios.:

Publicar un comentario

The King of Special Warfare

Autor:  Xiao Wu

Etiquetas Populares