Capítulo 1 Despertar de la vida (1)
Estoy muriendo.
Puede que encuentres esta frase irónica.
Temblar.
Un cráneo blanco con un par de ojos vacíos. Un blanco y
desgastado esqueleto sin trazos de carne.
Los esqueletos significan la muerte misma. El descanso
eterno. La consumación. El final. Sin vida. Sin sentido.
Palabra por palabra.
Sin embargo.
Yo también puedo errar con esto.
Lejos de existir completamente estático. Puedo sentir el
tiempo correr. Estoy vivo. Quizás más que tú.
*¡Grummel!*
Desde el día en que desperté por el destacado ritual Commander-in-Chief
hace 20 años, las cosas han estado quedando grabadas en mi cabeza, incluso
ahora.
He pasado 20 años como un soldado esqueleto. A pesar de eso,
no fui un ser inanimado, era enérgico y expresivo. Pero se terminó. Pronto
quedare inmóvil.
Aunque soy tenaz, no puedo evitar sentir que todo se
oscurece.
Incluso si parezco muerto. Definitivamente tuve una vida.
Temblar.
Trate de mover mi brazo izquierdo. Tanto como la estabilidad
de mis movimientos lo permitiera.
Indudablemente mis sentidos están apagándose poco a poco. No
tengo más remedio que admitirlo.
Pero todavía, la puedo ver. Aun la escucho. Sin duda, ella
está sufriendo.
La dueña de la mazmorra está siendo asesinada.
Siento el dolor recorrer mi alma mientras miro a Circe.
[¿Cómo ven las cosas? ¿Ya no tengo que pedir perdón por la
primera frase? “Estoy muriendo.”]
--------
¡Sha-n!
El cuchillo penetro el abdomen de Circe. Consecuentemente sentí
una premonición procedente del pasado. ¿Sera porque tengo miedo de lastimarme?
“La próxima vez será en el corazón.”
“Muere tranquilamente, sin gritar.”
Solamente he vivido 20 años. Pero… No se siente bien, debí
haberla protegido. Aunque estoy agonizando, soy el soldado esqueleto que
protege esta pequeña mazmorra, pero no pude defenderla.
Fuimos sometidos por guerreros sin distinciones. No sabíamos
de dónde venían, aunque; si venían de la larga guerra entre humanos o si
aparecieron por la llegada del Rey Demonio. Por supuesto, eso no importaba.
Temblar.
“Tengo que protegerla”
Soy el guardián de la mazmorra. Mi deber es proteger a la
maestra, esa es mi misión.
Me obligue a mover mi resquebrajado cuerpo. Aunque tenía
muchos huesos destrozados, ambas piernas rotas y solo me quedaba un brazo. No
podía quedarme ahí mirando sin hacer nada al respecto.
Era una situación crítica.
Tendido en el suelo estaba un hueso medio roto, obligue a mi
brazo izquierdo a moverse para agarrarlo. Tome y lance el hueso con todas las
fuerzas que pude reunir.
Wheelic!
El hueso salió volando con gran fuerza.
Crash.
Golpeo el brazo del guerrero. Por supuesto que lo hizo, pero
mi golpe final, no le hizo daño alguno.
El musculoso guerrero giro para mirarme, seguidamente la
comisura de su boca formo una sonrisa burlona.
“¡Basura! Eres un sirviente, no un guerrero.”
Dijo mientras caminaba lentamente hacia mí. Media dos metros
de altura y su cuerpo parecía una montaña. Incluso sus acompañantes, estaban vestidos
de los pies a la cabeza con armaduras de placa que no mostraban aberturas por
ninguna parte.
¡Flash!
Qajik!
Uno de sus acompañantes, el que sostenía el gran y
resistente escudo. Dejo caer el escudo encima de mí, como consecuencia termino
de separar mis extremidades
Se escuchó el abrumador sonido de huesos rompiéndose
¡De repente todo comenzó a girar!
¡Estaba rodando!
En realidad, no fue porque el gran escudo fuera
extremadamente pesado. Incluso si me pisaran o me dieran un fuerte golpe, el
resultado fuera sido el mismo.
Aun con sangre saliendo de su cuerpo, pude ver los ojos de
Circe.
“Siento no haber podido protegerte.”
Qajik!
¡Volví a rodar!
¡Seguí girando!
En definitiva, mi cuerpo estaba destrozado. Se estaba
cayendo a pedazos, ya no tenía partes que pudiera mover. Me estaba acercando a
la completa aniquilación.
Rodar.
Mi cuerpo estaba despedazado. Todo lo que me quedaba era mi
cabeza.
Rodé por el suelo de la mazmorra, no pude hacer nada al
respecto, después de todo, solo soy un soldado esqueleto. Mi sueño era
esconderme y vivir en paz en un pequeño calabozo. Pero ese sueño no era más que
una ilusión.
No soy un guerrero, pero al menos tengo que lastimar los
pies de uno de ellos.
Podía ver como la luz de sus ojos empezaba a dispersarse. La
vida se le estaba escapando con cada gota de sangre. Eso me hizo sentir incómodo.
Me enoja no haber podido protegerla.
Rodarr!
Hice rodar mi cabeza. La hice rodar con todas mis fuerzas en
el suelo, lo único que me quedaba era mi cráneo.
¡Rodar!
“¡Ah ah!”
El soldado grito.
No solo estoy cayendo, me di cuenta de que mi cráneo estaba
rodando por sí mismo.
¡Resplandor!
Pude escapar al impacto que provoco el escudo al caer sobre
el suelo de la mazmorra.
Éxito. Ahí estaba el hombre que asesinó a Miss. Succubus. Sabía
que al acercarme a los pies de un guerrero, me resultaría imposible golpearlo. Pero
estaba enojado. No iba a permitir que mi existencia fuera ignorada. Incluso si
eso resultaba perder mi vida.
Incluso la única cosa preciosa en mi miserable vida, me fue
arrebatada por él.
Aunque no les parezca una buena vida. Tenía un poco de
alegría todos los días. Una humilde vida con Circe quien calentó mi vacío corazón.
Rodarr!
El guerrero miro hacia atrás. Pero era demasiado tarde, ya
estaba debajo de él.
¡Auge!
Mordí con todas mis fuerzas el talón del guerrero. Poder
luchar hasta el final, ese es mi legítimo derecho.
¡Kwaek!
Para un excelente guerrero, un guerrero que lo ha recibido
todo, solo soy un desecho esculpido sin significado. Aunque podemos parecer simples
muñecos que voluntariamente caerán y se convertirán en experiencia. Los
esqueletos como yo tenemos derecho a permanecer vigilantes hasta el final.
¡Auge!
¡Adukuk!
Al parecer, algunos dientes cayeron de mi cráneo.
“¡Ahhhh! "
Grito el guerrero, mientras sangre fluía desde su talón.
[¡Vamos!]
Sangre roja salpicó mi cráneo. Sangre húmeda y roja.
“Zur, tienes sangre, algo no está bien.”
Un aura extraña se podía sentir.
“Estas siendo algo ridículo.”
Dijo el guerrero.
Había todo tipo de trampas en la mazmorra. Entre ellas se
encontraba el ataque de Blade Monsters, la última magia de Circe.
Él era quien se rio de todas y cada una de esas trampas
mientras las anulaba.
“Hazlo de nuevo. ¿Tienes algo más? Que ridículo, estas dando
tu vida solo para darme un mordisco”
“¡Es tan patético!”
¡Pisar!
El guerrero sin reserva me pisoteo y la euforia recorría su rostro.
Consecuentemente mi cráneo se terminó de romper mientras mi conciencia se
desvanecía por completo
¡Crunch!
Con que así será… Como terminara todo… mi fin.
¡Stomp! ¡Stomp! ¡Stomp!
Una mazmorra sin explorar destinada a ser despejada por
forasteros. Un soldado esqueleto sin nombre, pedazos de huesos rotos dispersos
en el suelo de la mazmorra. Es todo lo que quedo atrás.
---
[Has cumplido con todos los requisitos].
[Modificaciones del jugador.]
[El porcentaje de la aventura disminuye].
[97,3%> 94,8%]
¡Grummel!
Groll! Groll!
Me resuena la cabeza. Hagan silencio.
Luego de quedar destrozado por ese último golpe, esperaba mi
final. Pero lo que no esperaba, era ir a un lugar tan ruidoso.
Cuando mi cráneo se rompió, un manto de oscuridad descendió
sobre mi conciencia. Todo se volvió negro. Imaginé que ahora descansaría tranquilo.
Pero no sentía nada de eso. No pensé que carecería de eso.
¡Urgh! ¡Largo!
El cielo se estremecía. Estaba sintiendo un intenso dolor de
cabeza. Toqué mi cabeza con mis manos. Al levantar las manos y acariciar mi
cabeza, pude tocar un liso cráneo.
¡Toc Toc!
El hueso metacarpiano y el duro cráneo chocaron.
[NT: Los metacarpianos son huesos largos ubicados en las
manos, con un cuerpo y dos extremos y pueden ser numerados del uno al cinco
contados desde del pulgar hacia afuera]
Escuche un sonido así que lo intente de nuevo.
¡Toc Toc!
Otra vez.
¡Toc Toc!
Es extraño, en definitiva algo no está bien.
Levanté mi mano, puse mi mirada encima de ella y vi mis cinco
nudillos que estaban intactos. Intente cerrar mi mano un par de veces, antes de
darme cuenta de que tenía mis puños cerrados. Dah.
Tak. Tak.
Puse los huesos de mis dedos uno contra del otro. Al tocarse,
mis blancos huesos emitieron un sonido.
¡Temblar!
Toque mis hombros, luego moví el hombro izquierdo anteriormente
dislocado. Uno había salido volando lejos y aunque los dos hombros habían sido desarticulados,
inexplicablemente ahora estaban en su lugar.
Miré mis piernas que también deberían estar rotas, no había
señal alguna de que hubieran sufrido lesiones, incluso podía mover sin ningún
problema los 5 dedos de mis pies.
Empujé por completo mi cuerpo, incluyendo pelvis, fémur y columna
vertebral.
¡Krach!
Poco a poco empecé a sentir mi cuerpo, un humilde y descarnado
cuerpo. Al menos estoy seguro de poder reconocer el cuerpo que he estado usando
durante 20 años.
¡Temblar!
“Debería estar hecho pedazos”
Mi cráneo fue aplastado hasta ser convertido en polvo. Ese
cuerpo que fue destrozado y no pudo proteger a Circe, lo estoy sintiendo de
nuevo.
Es un cuerpo a base de medula ósea que jamás había estado
mejor. El esqueleto no es extraordinario, ni siquiera son huesos fuertes, pero
este soy yo, puedo sentirlo claramente.
Miré hacia el cielo. Estaba tan concentrado en mí que no
había notado que el paisaje circundante también era inusual.
¡Crash, Crash, Crash!
La caída de los rayos despejaba la oscuridad presente en el cielo.
Me pregunto ¿Fueron los relámpagos los que destrozaron los árboles de alrededor?
Volví a escuchar el mismo ruido.
Groll! Groll! ¡Grummel!
Los mismos truenos, escandalosos en cada retumbar. Los
truenos eran más y más ensordecedores a medida que los relámpagos caían.
Mi cuerpo estaba resonando.
xz xz rz XZ VZ iI I I I I.
Y... Estaba lloviendo.
¡Whew! ¡Whew!
Además, el estrepitoso viento que estaba presente en los
alrededores arrancaba las ramas de los árboles, destrozándolas y haciendo que
vuele en el misterioso entorno.
Mientras lentamente observaba los alrededores, revisaba mi
cuerpo para estar seguro de que había vuelto a la normalidad.
Temblar.
Ahora estoy temblando por todos lados.
Ta-da.
Puedo ver el cielo. Sin embargo, el cielo se veía limitado
en los bordes.
Tak.
Estaba acostado, así que levante mi cabeza
¡Bang!
Mi cráneo fue impactado por la rama de un árbol.
Puse fuerza en los pies y me levante. Una vez que pude
ponerme de pie, mire hacia abajo para observar donde estuve acostado, vi una
caja estrecha. Pensé “Ah es un Ataúd”.
En definitiva es un ataúd. Estuve acostado en un ataúd. Como
la tapa estaba abierta, era lógico que pudiera ver el cielo.
Una tumba que fue excavada, un ataúd dentro de ella y por
supuesto un esqueleto en el interior.
¡Boom! ¡Boom!
¡Flash!
El sello que cubría la tumba probablemente fue escavado por
algo más que manos humanas. Me sentí abrumado, por estas cosas, incluso por la lluvia
encima de mí.
En ese momento sentí algo. Inmediatamente un sonido
impetuoso resonó en mi cabeza, para nada compatible con el entorno circundante.
Su sonido era similar al de una campana gigante pero dentro de mi cráneo. Ese
sonido era realmente molesto.
Y... Algo traslúcido apareció frente a mis ojos.
La noche estaba oscura, sin embargo podía ver claramente.
[Sucesión]
[Nombre: Ninguno]
[Soldado esqueleto Lv.1 (36)]
[Salud 29, Fuerza 23, Agilidad 18, Inteligencia 9]
“¿Qué es esto?”
Era una ventana de estado suspendida en el aire, en la cual
estaba reflejaba mi información. Todo era exactamente igual; Salud, Poder,
Agilidad, Inteligencia. Eran las estadísticas que había acumulado durante 20
años. Sin embargo, el nivel era extraño. Antes de morir era un soldado
esquelético de nivel 36.
Como pueden ver, me llevo 20 años llegar a ese nivel, lo sé,
no fui muy hábil. Pero los esqueletos son básicamente más débiles que los humanos.
Incluso un soldado esqueleto de Lv.36 no es lo suficientemente fuerte como para
rivalizar con aventureros humanos de bajo nivel. Sin embargo, según la ventana
de estado, ahora soy un Soldado esqueleto de Lv.1.
Sí, así es como siempre ha sido. Hasta los niños goblin
deben tener mejores estadísticas. Pero, como es posible que tenga exactamente
las mismas estadísticas que tenía antes de mi muerte ¿Por qué está sucediendo
esto?
[Salud 29, Fuerza 23, Agilidad 18, Inteligencia 9]
¡Temblar!
Estaba confundido.
“¿Qué está pasando?”
Volví a escuchar ese molesto sonido. Cada vez que escucho
ese sonido, hace que mis nervios entren en caos.
[¿Confirmar habilidad?]
[Sí] / [No]
[¿Quieres comprobar las habilidades?]
Por supuesto que sí, tenía que saber que habilidades tenía,
saber el alcance de mis capacidades era necesario. Alcé mi mano en el aire y toqué
la palabra “Si” ubicada a la izquierda.
Entonces aparecieron letras en el aire. En algunos lugares había
letras que destacaban. Era la lista de mis habilidades.
Latigazo Supremo Lv.8, Bloqueo Fuerte Lv.6, Estocada Ordinaria
Lv.4, Destrucción de trampas subterráneas Lv.5, Salto hacia adelante Lv.4, Lanzar
Objetos Lv.6, Rodar Cráneo Lv.1…
Las habilidades son cosas que puedo hacer. Aunque hay muchas
cosas que puedo hacer que no necesariamente se representan como habilidades.
Es una increible traduccion, muy claro y presiso. De donde sacaste el texto original?
ResponderBorrar